[William] to James, approximately 1837 or 1838