Juanita heard the struggle, the heavy breathing, low Italian invectives, the twisting, the thumping, then a cry